ハンザ同盟都市リューベック

【ハンザ同盟都市リューベック】
　Hanseatic City of Lubeck 国名：ドイツ　｛１９８７年文化遺産登録｝

ザクセン公ハインリッヒによって１１４３年に開かれた８５０年以上の歴史を誇る古都。１２２６年に帝国自由都市の地位を得ると、各地の都市と手を結び共同の利益確保と軍事的圧力に対抗するため北ドイツ諸都市との間にハンザ同盟を結成。『ハンザの女王』と称されたハンザ同盟の盟主として繁栄し続けた。旧市街全体が世界文化遺産。町のシンボルはホルステン門（写真左）。
-----------------------------------------------------------
<Brief Description>
Lubeck - the former capital and Queen City of the Hanseatic League - was founded in the 12th century and prospered until the 16th century as the major trading centre for northern Europe. It has remained a centre for maritime commerce to this day, particularly with the Nordic countries. Despite the damage it suffered during the Second World War, the basic structure of the old city, consisting mainly of 15th- and 16th-century patrician residences, public monuments (the famous Holstentor brick gate), churches and salt storehouses, remains unaltered. （UNESO World Heritage）

●

	バルト海沿岸その他の世界遺産【シュトラールズント及びヴィスマールの歴史地区】 Historic Centres of Stralsund and Wismar ～ゴシック様式のレンガ建築に見るハンザ同盟都市の隆盛～シュトラールズント・ヴィスマールがあるメクレンブルグ=フォアポンメルン州はリューベックの東、北はバルト海、東はポーランドで、オーデル川とエルベ川に挟まれている。この沿岸地域は１３世紀からハンザ都市として発展、その隆盛を物語るゴシック建築物が数多く残る。＜アクセス＞鉄道ハンブルクからリューベックへは IC, IR で約４０分。リューベック⇒ヴィスマールはRE で約１時間２０分（１回乗換）。ヴィスマール⇒シュトラールズントはRE で約２時間半（１回乗換）。
●

●ジャーマンレイルパス
* ドイツ鉄道に有効なパスで１等用、２等用がございます。 * １ヶ月間の有効期間内に４日の通用日を選択できるフレキシータイプです。 * ツインパス（２人目は５０％割引）、ユースパス（１２-２５才）の料金設定あり。 ◆パス料金例◆ １等おとな４日（１ヶ月）\31,000　２等ツイン４日（１ヶ月）\32,200（１名様あたり \16,100）

「お問い合わせ」maxvista@ohshu.com　「鉄道のページ」「ホームページ」

【ハンザ同盟都市リューベック】　Hanseatic City of Lubeck	国名：ドイツ　｛１９８７年文化遺産登録｝
	ザクセン公ハインリッヒによって１１４３年に開かれた８５０年以上の歴史を誇る古都。１２２６年に帝国自由都市の地位を得ると、各地の都市と手を結び共同の利益確保と軍事的圧力に対抗するため北ドイツ諸都市との間にハンザ同盟を結成。『ハンザの女王』と称されたハンザ同盟の盟主として繁栄し続けた。旧市街全体が世界文化遺産。町のシンボルはホルステン門（写真左）。 ----------------------------------------------------------- <Brief Description> Lubeck - the former capital and Queen City of the Hanseatic League - was founded in the 12th century and prospered until the 16th century as the major trading centre for northern Europe. It has remained a centre for maritime commerce to this day, particularly with the Nordic countries. Despite the damage it suffered during the Second World War, the basic structure of the old city, consisting mainly of 15th- and 16th-century patrician residences, public monuments (the famous Holstentor brick gate), churches and salt storehouses, remains unaltered. （UNESO World Heritage）
●